RESUMO
Las lesiones vasculares de las extremidades inferiores constituyen un problema de salud con importantes consecuencias socioeconómicas y sanitarias, no existe un tratamiento único y efectivo para su curación. El propósito de este trabajo es contribuir al conocimiento existente sobre el uso tópico de la miel para la curación de este tipo de lesiones y su aplicación en la práctica clínica. Se presenta el caso clínico de A.M.L., de 80 años de edad, con úlcera venosa en miembro inferior derecho de dos meses de evolución. Diagnóstico enfermero: deterioro de la integridad cutánea manifestado por úlcera en cara externa tibial de tobillo derecho relacionado con insuficiencia venosa de miembros inferiores. Resultado esperado: cicatrización completa de la úlcera en seis meses (NOC: Curación de la herida: por segunda intención). Intervención enfermera: se establece el tratamiento de cura de la herida con la aplicación de miel sobre ella tres veces por semana (NIC: Cuidados de la herida).Tras una rápida cicatrización inicial de la cavidad de la herida y eliminación de los pequeños esfacelos del lecho, la lesión se complica y agrava y se establece cura con apósito hidrocoloide de silicona y compresión tres veces por semana. Se consiguió la completa cicatrización de la herida en tres meses y medio aproximadamente desde el inicio de la segunda intervención. Son necesarios más estudios para determinar el uso seguro y eficaz de la miel como tratamiento de las úlceras venosas en extremidades inferiores
Vascular lesions in lower limbs represent a health problem with major socioeconomic and healthcare consequences; there is not an unique and effective treatment for them. The purpose of this article is to contribute to the existing knowledge about the topical use of honey for treating this type of lesions, and its application on clinical practice. The clinical case of A.M.L. is presented: an 80-year-old patient with a venous ulcer in the right lower limb, with two months of evolution. Nursing diagnosis: deterioration of cutaneous integrity caused by an ulcer in the external face of the right ankle tibia, associated with venous insufficiency in lower limbs. Expected result: complete scarring of the ulcer within six months (NOC: Wound healing: by second intention). Nursing intervention: The treatment for wound healing is established by applying honey on it three times per week (NIC: Wound care). After a fast initial scarring of the wound cavity, and removal of the small sloughing in the wound bed, the lesion gets complicated and worsens, and healing is established with hydrocolloid dressing with silicone and compression three times per week. Complete wound scarring was achieved at approximately three months and a half since the initiation of the second intervention. More studies are required in order to establish the safe and effective use of honey as treatment for venous ulcers in lower limbs
